1 00:01:48,818 --> 00:01:50,902 - Aku yakin ada banyak hal yang harus kulakukan setelah panggilanmu, 2 00:01:52,904 --> 00:01:55,758 dan saya menemukan di mana ini Giorgio Rivetti nongkrong. 3 00:01:55,782 --> 00:01:57,635 Namun ketika saya mencoba memperbaikinya ada janji untukmu 4 00:01:57,659 --> 00:01:59,887 untuk mewawancarainya, tidak ada yang bisa dilakukan. 5 00:01:59,911 --> 00:02:02,056 Apakah Anda mendengarnya yang lain jurnalis, orang Inggris 6 00:02:02,080 --> 00:02:05,184 yang mencoba memotret dia, berakhir di rumah sakit? 7 00:02:05,208 --> 00:02:08,479 Ah, jangan khawatir, Saya mendapat pesannya, 8 00:02:08,503 --> 00:02:10,523 tapi aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong. 9 00:02:10,547 --> 00:02:12,066 Aku hanya butuh fotonya dari kejauhan 10 00:02:12,090 --> 00:02:13,508 di halaman vilanya. 11 00:02:16,345 --> 00:02:19,324 Ini dia. Dia tinggal di sini. 12 00:02:19,348 --> 00:02:22,493 Ah-ha! Dia melakukannya dirinya baik-baik saja, bukan? 13 00:02:22,517 --> 00:02:24,078 Ayo, masuk. 14 00:02:28,857 --> 00:02:31,461 - Hei, berhenti, berhenti! 15 00:02:31,485 --> 00:02:33,528 Tolong berhenti di situ. 16 00:02:39,951 --> 00:02:41,471 Selamat pagi, Bu. Bisakah saya membantu Anda? 17 00:02:41,495 --> 00:02:43,973 - Kami ingin bertemu Tuan Rivetti. 18 00:02:43,997 --> 00:02:45,099 - Tolong namamu? 19 00:02:45,123 --> 00:02:47,352 - Tidak, lihat, nama kami tidak akan ada dalam daftar Anda. 20 00:02:47,376 --> 00:02:48,936 - Aku sangat menyesal... - Itu tidak akan terjadi 21 00:02:48,960 --> 00:02:49,772 - untuk waktu yang sangat lama. - Tapi jika kamu belum punya 22 00:02:49,796 --> 00:02:52,482 ada janji, Anda tidak bisa menemui Tuan Rivetti. 23 00:02:52,506 --> 00:02:53,483 Saya sangat menyesal. 24 00:02:53,507 --> 00:02:54,609 - Saya mendapat perintah ketat. - Ya ampun! 25 00:02:54,633 --> 00:02:56,778 - Dia tidak bisa melihatmu, aku minta maaf. 26 00:02:56,802 --> 00:02:59,137 Maaf, kakiku. 27 00:03:24,955 --> 00:03:26,808 - Emanuelle, apakah kamu gila? 28 00:03:26,832 --> 00:03:28,518 Apakah Anda ingin berakhir di rumah sakit juga? 29 00:03:28,542 --> 00:03:30,561 Susan, biarkan aku melanjutkan pekerjaanku. 30 00:03:30,585 --> 00:03:31,712 - Awas! 31 00:03:32,671 --> 00:03:34,399 Ayo, Emanuelle, cepat. 32 00:03:34,423 --> 00:03:36,859 Dia kembali. Ayo. 33 00:03:36,883 --> 00:03:39,404 Demi Tuhan, Emanuelle, cepatlah! 34 00:03:39,428 --> 00:03:40,428 Ayo, masuk. 35 00:03:46,226 --> 00:03:48,287 - Oh, baiklah, kita mendapat sesuatu darinya. 36 00:03:48,311 --> 00:03:49,664 Ini bisa saja menjadi lebih buruk. 37 00:03:50,689 --> 00:03:52,583 - Oh, kamu tidak pernah berubah, Emanuelle. 38 00:03:52,607 --> 00:03:54,460 Sepertinya seperti masa lalu. 39 00:03:54,484 --> 00:03:56,921 Apakah kamu ingat waktunya? kami adalah beberapa model? 40 00:03:56,945 --> 00:03:59,006 Betapa banyak tawa yang kami alami. 41 00:03:59,030 --> 00:04:01,426 Belum lagi masalah yang kami alami. 42 00:04:01,450 --> 00:04:04,137 - Oh, ngomong-ngomong, bagaimana caranya apakah kamu menemukan sesuatu di sini? 43 00:04:04,161 --> 00:04:06,055 Apakah kamu masih masuk untuk banyak bercinta? 44 00:04:06,079 --> 00:04:07,682 Jangan pernah berhenti. 45 00:04:07,706 --> 00:04:09,976 Satu-satunya masalah adalah menemukan teman yang tepat, 46 00:04:10,000 --> 00:04:11,293 tapi aku tidak boleh mengeluh. 47 00:04:12,377 --> 00:04:14,731 Katakan padaku, apa kabarmu tertarik pada pria Rivetti ini 48 00:04:14,755 --> 00:04:17,483 itu yang membuatmu datang ke sini dari Amerika? 49 00:04:17,507 --> 00:04:19,819 - Dia seorang gangster tingkat internasional, 50 00:04:19,843 --> 00:04:21,738 dan dia bangkrut di Italia, 51 00:04:21,762 --> 00:04:22,864 dan kemudian dia lolos dari jaring, 52 00:04:22,888 --> 00:04:25,199 mengambil jumlah yang sangat besar uang bersamanya. 53 00:04:25,223 --> 00:04:27,034 Dan sekarang dia menemukan perlindungan di sini, 54 00:04:27,058 --> 00:04:29,412 dimana tidak ada ekstradisi, 55 00:04:29,436 --> 00:04:31,706 jadi dia melanjutkannya kegiatan usaha, 56 00:04:31,730 --> 00:04:33,458 dihormati dan dihormati. Jadi, Anda akan lihat 57 00:04:33,482 --> 00:04:36,067 itu akan menjadi kudeta yang hebat bagi saya untuk mewawancarainya. 58 00:04:36,109 --> 00:04:38,254 - Kamu benar. Ya memang. 59 00:04:38,278 --> 00:04:40,590 Ya, kita harus mencoba dan bekerja mencari cara untuk menemuinya. 60 00:04:40,614 --> 00:04:42,884 - Mm-hmm. Saya tentu saja berharap demikian, 61 00:04:42,908 --> 00:04:44,761 meskipun tidak tampaknya proposisi yang terlalu mudah 62 00:04:44,785 --> 00:04:45,928 saat ini. 63 00:04:45,952 --> 00:04:48,890 Jangan khawatir. Ketika saya memulai, tidak ada yang menghentikan saya. 64 00:04:48,914 --> 00:04:50,224 Anda akan lihat. 65 00:04:52,667 --> 00:04:54,187 - Ada apa dengan mobilnya? 66 00:04:54,211 --> 00:04:57,464 - Bukan apa-apa. Jangan khawatir. Tidak serius. 67 00:04:58,548 --> 00:05:01,319 Kami akan mampir ke mekanik saja Saya tahu dan dia akan memperbaikinya. 68 00:05:01,343 --> 00:05:03,446 Dia sangat baik dengan tangannya. 69 00:05:03,470 --> 00:05:05,573 Dia sangat licik, dan Anda akan lihat 70 00:05:05,597 --> 00:05:07,700 Dia akan menyembuhkannya masalah dalam waktu dekat. 71 00:05:07,724 --> 00:05:09,285 Siapa dia, Superman? 72 00:05:09,309 --> 00:05:10,852 Hampir. 73 00:05:30,497 --> 00:05:32,624 Jadi itu Superman-mu, ya? 74 00:05:34,751 --> 00:05:36,854 - Ya, tidak ada yang bekerja seperti dia. 75 00:05:36,878 --> 00:05:39,422 Dengar, tunggu aku di sini. Dia tidak akan butuh waktu lama. 76 00:05:44,302 --> 00:05:45,155 Ya, Bu? 77 00:05:45,179 --> 00:05:47,490 - Oh, permisi, ada suara aneh di bawah mobil. 78 00:05:47,514 --> 00:05:49,283 - Maukah kamu melihatnya? - Di bawah? 79 00:05:49,307 --> 00:05:53,770 Saya akan melihatnya sekaligus, jangan khawatir. Saya akan memeriksanya. 80 00:06:02,488 --> 00:06:04,406 Nah, bisakah kamu melihat sesuatu? 81 00:06:34,019 --> 00:06:35,955 - Seberapa jauh yang kamu punya? 82 00:08:34,681 --> 00:08:36,617 - Itu dia, berpasangan baut di tangan besar. 83 00:08:36,641 --> 00:08:38,244 Apakah Anda puas dengan pekerjaan itu? 84 00:08:38,268 --> 00:08:39,537 - Ya, lebih dari senang. 85 00:08:39,561 --> 00:08:41,330 Lain kali, kamu harus memperbaiki knalpotku. 86 00:08:41,354 --> 00:08:43,124 Tentu. 87 00:08:43,148 --> 00:08:44,333 - Apakah kamu mekanik di sini? 88 00:08:44,357 --> 00:08:45,252 Ya, Bu. 89 00:08:45,276 --> 00:08:46,544 - Aku bisa membicarakannya denganmu? 90 00:08:46,568 --> 00:08:47,920 Ya tentu saja. 91 00:08:47,944 --> 00:08:49,463 - Sepertinya ada suara aneh 92 00:08:49,487 --> 00:08:50,297 - di bawah mobilku. - Tidak, tidak. 93 00:08:50,321 --> 00:08:51,133 - Dia akan menjagamu. 94 00:08:51,157 --> 00:08:52,174 Kembalilah. 95 00:08:52,198 --> 00:08:54,719 Ini benar-benar tidak mungkin sulit, saya yakin. 96 00:08:54,743 --> 00:08:56,303 - Tolong, oh! - Aku harus pergi makan siang. 97 00:08:56,327 --> 00:08:58,496 Sialan makan siang, aku pergi makan siang. 98 00:09:03,877 --> 00:09:06,337 - Suatu hari nanti, Aku akan mengganti bautnya 99 00:09:06,379 --> 00:09:07,648 dan mencoba mekanik lain. 100 00:09:07,672 --> 00:09:09,442 - Sebagai sebuah sistem, cepat, praktis, 101 00:09:09,466 --> 00:09:12,862 dan yang terpenting, tanpa pamrih. 102 00:09:12,886 --> 00:09:14,679 - Kamu benar! Gadis pintar. 103 00:09:16,056 --> 00:09:17,825 Dengar, aku harus masuk ke dalamnya kantor sejenak. 104 00:09:17,849 --> 00:09:19,493 Mereka tidak melihatku seharian ini. 105 00:09:19,517 --> 00:09:20,745 Tidak bisa parkir disana, nona! 106 00:09:20,769 --> 00:09:22,103 - Aku akan memindahkannya sebentar lagi. 107 00:09:25,482 --> 00:09:28,002 Mengapa kamu tidak menunggu di sini? Saya akan segera kembali. 108 00:09:28,026 --> 00:09:32,989 Maskapai Kenya mengumumkan penerbangan 471 109 00:10:40,765 --> 00:10:45,019 Emanuelle, sepertinya aku menemukannya cara melihat Rivetti. 110 00:10:54,112 --> 00:10:55,589 saya dulu mengharapkan sesuatu yang lebih baik. 111 00:10:55,613 --> 00:10:57,007 Bukan, itu sekretarisnya. 112 00:10:57,031 --> 00:10:58,259 Ah, itu orang kita! 113 00:10:58,283 --> 00:10:59,844 Mm, tidak buruk sama sekali. 114 00:10:59,868 --> 00:11:01,929 Dia mungkin punya harem dengan seribu istri. 115 00:11:01,953 --> 00:11:03,705 - Aku selalu bisa menjadi yang ke-1001. 116 00:11:04,789 --> 00:11:06,976 Apakah menurut Anda dia akan menebaknya Saya bukan nyonya rumah yang sebenarnya? 117 00:11:07,000 --> 00:11:10,420 - Tidak, kamu akan melakukannya dengan baik. - Biarkan aku yang bicara. 118 00:11:22,056 --> 00:11:23,868 Pangeran Arausani? 119 00:11:23,892 --> 00:11:24,828 - Ya itu benar. 120 00:11:24,852 --> 00:11:26,745 - Kenya Airways ingin menyambut Anda, 121 00:11:26,769 --> 00:11:28,455 dan berharap kamu akan mendapatkannya pengalaman menginap yang menyenangkan di sini. 122 00:11:28,479 --> 00:11:30,207 Kami telah siap membantu Anda. 123 00:11:30,231 --> 00:11:31,792 - Bolehkah aku menanyakan namamu? - Tapi tentu saja. 124 00:11:31,816 --> 00:11:32,960 Nama saya Susan Towers 125 00:11:32,984 --> 00:11:35,212 - dan wanita muda ini di sini... - Dan namaku Emanuelle. 126 00:11:35,236 --> 00:11:37,631 - Jadi begitu. Kalau begitu, bisakah kita pergi? 127 00:11:46,164 --> 00:11:47,641 - Ikuti mereka! 128 00:12:30,041 --> 00:12:32,293 - Tolong tunggu kami di sini. 129 00:12:34,128 --> 00:12:35,898 Karena ini adalah perjalanan pertama Anda ke Nairobi, 130 00:12:35,922 --> 00:12:37,942 mungkin Anda ingin melihat kota. 131 00:12:37,966 --> 00:12:39,401 Untuk pagi ini, kami berpikir untuk berkunjung 132 00:12:39,425 --> 00:12:41,946 ke masjid utama di kota ini sangat menarik. 133 00:12:41,970 --> 00:12:45,532 Lalu ke pasar, ya di jantung kota Nairobi tua. 134 00:12:45,556 --> 00:12:46,368 Dan untuk makan siang... 135 00:12:46,392 --> 00:12:48,327 -Dan untuk makan siang, aku kuharap kau menjadi tamuku, 136 00:12:48,351 --> 00:12:50,061 dan pastinya tidak sedang bertugas. 137 00:12:51,437 --> 00:12:52,456 - Baiklah, terima kasih. - Terima kasih. 138 00:12:52,480 --> 00:12:55,167 - Benar, itu sudah diperbaiki. Mengerti semuanya. 139 00:12:55,191 --> 00:12:57,878 Saya ingin ikhtisar menyeluruh tolong, dari kedua gadis itu. 140 00:12:57,902 --> 00:12:59,195 Baiklah, Pak. 141 00:13:19,507 --> 00:13:22,361 - Aku membutuhkannya, di cuaca panas ini. 142 00:13:22,385 --> 00:13:23,385 - Terlalu benar. 143 00:13:26,180 --> 00:13:29,183 Saya selalu bertanya-tanya, apa adalah kisaran DC-9? 144 00:13:30,643 --> 00:13:32,162 - Yah... - Soalnya, itu tergantung. 145 00:13:32,186 --> 00:13:34,748 Tergantung pada banyak faktor, dari muatannya, misalnya, 146 00:13:34,772 --> 00:13:36,417 ya, tentang angin, ketinggian, 147 00:13:36,441 --> 00:13:38,109 berapa banyak penumpang yang ada di dalamnya. 148 00:13:38,151 --> 00:13:40,296 Faktanya, itu berubah setiap saat. 149 00:13:40,320 --> 00:13:41,422 - Nah, dari nyonya rumah, 150 00:13:41,446 --> 00:13:43,674 Saya mengharapkan penjelasan yang lebih lengkap. 151 00:13:43,698 --> 00:13:45,551 Apa yang akan dikatakan seorang jurnalis? 152 00:13:45,575 --> 00:13:47,928 - Bagaimana kamu bisa mengetahuinya? 153 00:13:47,952 --> 00:13:49,638 - Hmm, aku memberi pekerjaan pada sekretarisku 154 00:13:49,662 --> 00:13:51,015 untuk memeriksa siapa dirimu. 155 00:13:51,039 --> 00:13:52,599 Sekarang saya akan mengajukan pertanyaan kepada Anda 156 00:13:52,623 --> 00:13:54,334 dan aku ingin jawaban yang jujur. 157 00:13:55,335 --> 00:13:57,354 Apa permainanmu? 158 00:13:57,378 --> 00:13:58,981 - Saya ke sini dari Amerika 159 00:13:59,005 --> 00:14:02,192 untuk mewawancarai Tuan Rivetti, tapi tidak ada yang bisa dilakukan. 160 00:14:02,216 --> 00:14:03,777 Tampaknya dia menyukai jurnalis, 161 00:14:03,801 --> 00:14:06,196 jadi aku sudah siap lupakan semuanya. 162 00:14:06,220 --> 00:14:08,365 - Lalu aku mendengar kedatanganmu 163 00:14:08,389 --> 00:14:11,118 dan pertemuan Anda yang akan segera terjadi dengan Rivetti, jadi... 164 00:14:11,142 --> 00:14:14,496 - Jadi kami berpikir begitu mungkin kamu bisa membantu kami. 165 00:14:14,520 --> 00:14:15,998 Sayang sekali. 166 00:14:16,022 --> 00:14:19,418 Dan saya pikir itu harus dilakukan dengan ketertarikan Oriental saya. 167 00:14:20,485 --> 00:14:23,613 Baiklah, saya telah memutuskan untuk membantu Anda bagaimanapun juga, tapi dengan satu syarat. 168 00:14:24,697 --> 00:14:26,407 Sejujurnya, saya akan memperkenalkan Anda ke Rivetti, 169 00:14:26,449 --> 00:14:28,701 tapi dalam warna aslimu. Ambil atau tinggalkan. 170 00:14:29,827 --> 00:14:30,804 - Terima kasih. 171 00:14:30,828 --> 00:14:33,331 Sejauh yang kami ketahui, itu sudah sukses. 172 00:14:57,647 --> 00:14:58,583 - Selamat pagi, Rivetti. 173 00:14:58,607 --> 00:14:59,708 - Sama-sama, Pangeran. 174 00:14:59,732 --> 00:15:01,668 - Aku sudah mengambil kebebasan membawa serta dua temannya. 175 00:15:01,692 --> 00:15:04,463 Emanuelle dan Nona Towers, Tuan Rivetti. 176 00:15:04,487 --> 00:15:06,006 - Mereka dua jurnalis. 177 00:15:06,030 --> 00:15:07,216 Mereka mencoba datang ke sini beberapa hari yang lalu, 178 00:15:07,240 --> 00:15:09,676 tapi laki-laki saya menyingkirkannya. 179 00:15:09,700 --> 00:15:12,679 Anda seharusnya tahu, Pangeran, Saya tidak mengizinkan wawancara. 180 00:15:12,703 --> 00:15:15,039 - Kamu salah. Hanya saja Emanuelle adalah seorang jurnalis, 181 00:15:15,081 --> 00:15:16,308 dan dia tidak ada di sini, aku jamin, 182 00:15:16,332 --> 00:15:18,435 dalam kapasitas resminya. 183 00:15:18,459 --> 00:15:21,688 - Aku tidak pernah mempercayai reporter dalam kapasitas apa pun. 184 00:15:21,712 --> 00:15:24,441 - Hanya sesekali saja, cobalah untuk mengatasi obsesi Anda. 185 00:15:24,465 --> 00:15:27,427 Terimalah mereka sebagai tamu seperti yang kamu lakukan padaku, tolong. 186 00:15:30,304 --> 00:15:32,950 - Oh, baiklah, tapi tidak ada pertanyaan yang mengarahkan, 187 00:15:32,974 --> 00:15:34,725 dan yang terpenting, tidak ada foto. 188 00:15:35,685 --> 00:15:36,685 Lewat sini. 189 00:15:49,157 --> 00:15:51,385 - Kamu tahu dia lebih baik lucu. Pangeran, maksudku. 190 00:15:51,409 --> 00:15:53,470 - Oh, apakah kamu mendapat ide? 191 00:15:53,494 --> 00:15:56,306 - Tidak. Pokoknya, kamulah yang dia inginkan. 192 00:15:56,330 --> 00:15:58,767 Dia memakanmu matanya saat makan siang kemarin. 193 00:15:58,791 --> 00:16:00,334 Dan Rivetti? 194 00:16:02,170 --> 00:16:03,147 - Yah, aku tidak tahu. 195 00:16:03,171 --> 00:16:05,774 Dia bukan tipe orang yang bisa menghasilkan lututku lemas, 196 00:16:05,798 --> 00:16:07,484 tapi di masa sulit... 197 00:16:22,064 --> 00:16:24,376 - Kulitmu luar biasa. 198 00:16:24,400 --> 00:16:26,628 Sungguh ilahi jika disentuh. 199 00:16:26,652 --> 00:16:29,298 - Dan kamu selalu membuatku merasa aneh. 200 00:16:29,322 --> 00:16:31,800 Apakah Anda ingat saat itu di Paris? 201 00:17:31,676 --> 00:17:32,903 -Ah, terima kasih. 202 00:17:32,927 --> 00:17:35,489 Tidak, tidak, tidak, Tuan Rivetti. saya rasakan dengan kondisi tersebut, 203 00:17:35,513 --> 00:17:37,574 kami tidak akan pernah menyelesaikan kesepakatan ini. 204 00:17:37,598 --> 00:17:38,493 - Tapi hanya dengan cara ini, 205 00:17:38,517 --> 00:17:40,244 kita akan bisa melepas minyak mentahnya. 206 00:17:40,268 --> 00:17:41,310 Pikirkan tentang hal ini. 207 00:17:43,145 --> 00:17:45,082 - Ya, aku sedang memikirkannya, 208 00:17:45,106 --> 00:17:46,983 tapi menurutku kita masih belum bisa sepakat. 209 00:17:48,025 --> 00:17:48,920 - Mau mu. 210 00:17:48,944 --> 00:17:50,379 Saya telah mengatur, untuk menghormati Anda, 211 00:17:50,403 --> 00:17:54,383 sebuah fotografi yang indah safari di taman nasional. 212 00:17:54,407 --> 00:17:56,093 Kami akan punya waktu untuk mempertimbangkannya secara detail 213 00:17:56,117 --> 00:17:58,119 pro dan kontra dari kontrak ini, 214 00:17:58,160 --> 00:18:00,496 yang saya anggap menguntungkan bagi kami berdua, 215 00:18:01,872 --> 00:18:04,977 dan saya yakin kita akan menemukan a jalan keluarnya, memuaskan semua orang. 216 00:18:05,001 --> 00:18:06,853 Oh, ini dia. Ayo kesampingkan bisnis. 217 00:18:06,877 --> 00:18:08,689 Ah. Ya. 218 00:18:08,713 --> 00:18:11,567 Kita berdua bisa lakukan dengan sedikit relaksasi. 219 00:18:11,591 --> 00:18:13,026 - Kamu benar. 220 00:18:13,050 --> 00:18:14,152 Sayang, Emanuelle, 221 00:18:14,176 --> 00:18:15,946 kamu bahkan lebih dari itu cantik dari sebelumnya. 222 00:18:15,970 --> 00:18:17,138 Terima kasih. 223 00:18:18,389 --> 00:18:20,242 -Ah, wanita. 224 00:18:20,266 --> 00:18:22,536 Ketika mereka cerdas, mereka selalu tahu saat yang tepat 225 00:18:22,560 --> 00:18:24,037 untuk membuat penampilan, 226 00:18:24,061 --> 00:18:27,291 melepaskan ketegangan dari situasi sulit. 227 00:18:27,315 --> 00:18:29,001 - Apakah itu tentang... - Apa aku salah, Pangeran? 228 00:18:29,025 --> 00:18:30,168 Ya, tentu saja, khususnya... 229 00:18:30,192 --> 00:18:32,754 - Aku senang bertemu denganmu berpikir seperti yang saya pikirkan. 230 00:18:32,778 --> 00:18:33,715 - Untuk sekali ini, kita lihat... - Apakah kamu merasa 231 00:18:33,739 --> 00:18:35,007 - lebih santai sekarang? - Tatap mata. 232 00:18:35,031 --> 00:18:37,259 - Terima kasih. - Susan. 233 00:18:37,283 --> 00:18:39,469 - Anda benar-benar tuan rumah yang luar biasa. 234 00:18:39,493 --> 00:18:40,929 - Terima kasih. 235 00:18:40,953 --> 00:18:42,514 Pangeranku sayang, aku sangat senang 236 00:18:42,538 --> 00:18:45,225 yang kamu bawa seperti itu kebersamaan yang menawan denganmu, 237 00:18:45,249 --> 00:18:47,001 tapi tolong jangan ada fotonya. 238 00:18:49,670 --> 00:18:52,566 Tidak, tidak, tidak, Menteri. 239 00:18:52,590 --> 00:18:54,258 Teman kita belum membuangnya. 240 00:18:56,761 --> 00:18:59,615 Saya pikir kita harus melakukan perbaikan ketentuan kontrak, 241 00:18:59,639 --> 00:19:02,701 dan juga meningkatkan tawaran akan menguntungkan kita. 242 00:19:02,725 --> 00:19:05,454 Saya pikir saya mungkin telah menemukan titik lemahnya. 243 00:19:05,478 --> 00:19:06,997 Serahkan padaku. 244 00:19:07,021 --> 00:19:08,832 Besok kita berangkat safari, 245 00:19:08,856 --> 00:19:11,543 dan saya yakin itu sudut pandangnya akan menjadi kurang kaku. 246 00:19:11,567 --> 00:19:15,922 Ya ya. Tidak, tidak. saya tentu aku tidak salah. 247 00:19:15,946 --> 00:19:18,592 Baiklah, kita akan bicara tentang hal itu sekembalinya saya. 248 00:19:18,616 --> 00:19:19,760 Sampai saat itu, Menteri. 249 00:20:19,260 --> 00:20:20,987 - Binatang yang luar biasa. - Benar-benar! 250 00:20:21,011 --> 00:20:22,864 - Kamu beruntung, itu dia pertandingan lotta hari ini. 251 00:20:26,934 --> 00:20:29,162 Ini adalah waktu terbaik hari untuk memotret binatang. 252 00:20:29,186 --> 00:20:30,497 - Bukankah ini luar biasa? 253 00:21:29,330 --> 00:21:30,891 - Bersulang. - Ya, bersorak. 254 00:21:30,915 --> 00:21:31,809 Bersulang. 255 00:23:25,154 --> 00:23:28,008 Semoga Anda merasa lapar. 256 00:23:28,032 --> 00:23:30,200 - Kami akan mendarat di sana, di tempat itu. 257 00:23:35,164 --> 00:23:36,683 - Kamu tahu sesuatu, Emanuelle? 258 00:23:36,707 --> 00:23:39,102 Saya berubah pikiran tentang wawancara itu. 259 00:23:39,126 --> 00:23:41,354 Namun, saya tidak dapat melihatnya masyarakat mungkin tertarik 260 00:23:41,378 --> 00:23:43,273 dalam kehidupan orang kaya yang berhutang semuanya 261 00:23:43,297 --> 00:23:46,192 untuk sedikit kecerdasan dan wawasan. 262 00:23:46,216 --> 00:23:48,344 Tapi jika kamu suka, aku akan melakukannya izinkan Anda mewawancarai saya. 263 00:23:49,428 --> 00:23:51,347 - Ayo, beritahu aku, di mana hasil tangkapannya? 264 00:23:52,640 --> 00:23:54,242 - Kamu sangat menawan pada pangeran, 265 00:23:54,266 --> 00:23:55,452 dan aku pikir kamu mungkin... 266 00:23:55,476 --> 00:23:57,829 - Bahwa aku mungkin berguna untuk rencanamu? 267 00:23:57,853 --> 00:23:59,539 - Kamu ada di sana sebelum aku. 268 00:23:59,563 --> 00:24:02,334 Saya dapat melihat Anda lebih dari itu intuitif dari yang saya kira. 269 00:25:44,960 --> 00:25:49,590 Ayo! 270 00:26:17,660 --> 00:26:21,389 - Dengar, Pangeran, alam juga memiliki sisi menyenangkannya. 271 00:26:21,413 --> 00:26:23,373 Satu-satunya hal adalah kita cenderung melupakannya. 272 00:26:24,333 --> 00:26:26,603 - Ya, pekerjaan bukanlah segalanya dalam hidup. 273 00:26:26,627 --> 00:26:29,939 - Oh, ngomong-ngomong soal pekerjaan, aku mengirim kabel ke Menteri kemarin. 274 00:26:29,963 --> 00:26:31,900 - Baiklah, Anda bisa memberitahu Menteri 275 00:26:31,924 --> 00:26:35,028 bahwa kesepakatan kita dapat dipertimbangkan ditandatangani dan disegel sekarang. 276 00:26:35,052 --> 00:26:36,571 - Itulah yang kuharapkan. 277 00:26:39,181 --> 00:26:40,076 - Kurasa aku tidak akan pernah lupa 278 00:26:40,100 --> 00:26:42,452 perjalanan bisnis saya di sini di Kenya. 279 00:26:42,476 --> 00:26:43,287 Beberapa hari terakhir 280 00:26:43,311 --> 00:26:45,163 telah benar-benar luar biasa, menyenangkan. 281 00:26:45,187 --> 00:26:47,749 - Terima kasih banyak. Harus kita menandatangani kontraknya sekarang? 282 00:26:53,529 --> 00:26:56,091 Saya harus mengatakan, Anda juga sama sikap keseriusan 283 00:26:56,115 --> 00:26:58,093 dan kejujuran yang dimiliki ayahmu. 284 00:26:58,117 --> 00:27:00,136 Dapat dilihat bahwa darah akan keluar. 285 00:27:04,706 --> 00:27:05,706 Terima kasih. 286 00:27:09,044 --> 00:27:10,044 Ini dia. 287 00:27:16,426 --> 00:27:17,779 Kapan pesawatmu berangkat? 288 00:27:17,803 --> 00:27:18,863 - Oh, di sore hari. 289 00:27:18,887 --> 00:27:20,240 - Jangan lupa, Pangeran... - Aku minta maaf untuk mengatakannya. 290 00:27:20,264 --> 00:27:21,407 - Tapi kamu berjanji datang ke sini lebih sering. 291 00:27:21,431 --> 00:27:22,742 - Ya ampun, kamu baik sekali, Rivetti. 292 00:27:22,766 --> 00:27:23,910 -Dan saya harap Anda akan selalu membawanya 293 00:27:23,934 --> 00:27:26,186 teman yang menawan. 294 00:27:28,188 --> 00:27:29,833 Ah, menurutku ada hal-hal tertentu 295 00:27:29,857 --> 00:27:31,608 hanya terjadi sekali seumur hidup. 296 00:27:31,650 --> 00:27:33,461 Saya mengaitkannya dengan fatalisme Oriental. 297 00:27:55,757 --> 00:27:57,610 - Sekarang, ini cukup asli. 298 00:27:57,634 --> 00:27:58,945 Ada sesuatu untuk semua orang di sini. 299 00:27:58,969 --> 00:27:59,761 - Oh lihat! 300 00:27:59,803 --> 00:28:02,866 - Maksudku, lihat keranjang di sana. 301 00:28:02,890 --> 00:28:03,701 - Oh, lihat. - Ooh, 302 00:28:03,725 --> 00:28:04,702 Lihatlah bentuknya yang indah. 303 00:28:04,726 --> 00:28:06,953 Ya, luar biasa, Anda tahu? 304 00:28:06,977 --> 00:28:09,164 Ah, oh, tapi hati-hati dengan keranjang itu. 305 00:28:09,188 --> 00:28:11,040 Terkadang mereka meninggalkan ular di dalam. 306 00:28:41,511 --> 00:28:43,156 - Rivetti, kamu kenal pria itu? 307 00:28:43,180 --> 00:28:45,074 - Yang itu? Hanya dengan melihat. 308 00:28:45,098 --> 00:28:47,452 Saya hanya tahu bahwa dia orang Amerika, bahwa dia datang untuk urusan bisnis, 309 00:28:47,476 --> 00:28:49,913 tapi saya tidak tahu bisnis apa. 310 00:28:49,937 --> 00:28:52,749 Seseorang menyebut putih perbudakan, tapi kenapa kamu bertanya? 311 00:28:52,773 --> 00:28:53,667 Kamu kenal dia? 312 00:28:53,691 --> 00:28:57,503 - Tidak, tidak, tapi aku bertahan melihatnya di bandara, 313 00:28:57,527 --> 00:28:59,422 dan gadis yang bersamanya sekarang 314 00:28:59,446 --> 00:29:01,073 sedang duduk di kursi roda saat itu. 315 00:29:04,243 --> 00:29:06,828 - Oh, sebentar, aku sudah melakukannya harus mengambil sesuatu. 316 00:29:08,705 --> 00:29:10,558 - Apa yang akan dia beli? 317 00:29:10,582 --> 00:29:12,542 - Tuhan tahu. Kami akan segera mengetahuinya. 318 00:29:14,169 --> 00:29:15,355 - Ini dia. 319 00:29:15,379 --> 00:29:19,132 Saya yakin Anda belum pernah melihatnya posisi ini sebelumnya. 320 00:29:23,845 --> 00:29:27,116 Untuk posisi itu, Anda sudah mendapatkannya untuk melakukan dua tahun Kama Sutra. 321 00:29:29,893 --> 00:29:31,937 - Orang India sudah ahli dalam hal itu. 322 00:29:34,691 --> 00:29:37,877 - Mereka punya totalnya filosofi dalam kaitannya dengan seks. 323 00:29:37,901 --> 00:29:40,362 Kami sekarang akan melakukannya menyelesaikan permasalahan tertentu. 324 00:29:41,488 --> 00:29:45,575 Ayo, ayo, jangan takut. 325 00:32:37,456 --> 00:32:39,749 - Aku minta maaf karena kamu harus pergi, sungguh. 326 00:32:40,667 --> 00:32:43,229 - Sejujurnya, Aku juga minta maaf, Susan. 327 00:32:43,253 --> 00:32:44,897 - Kami benar-benar menguasai bola. 328 00:32:44,921 --> 00:32:45,921 - Ya. 329 00:32:47,382 --> 00:32:49,610 - Oh, aku hampir lupa, Saya berhasil mengetahuinya 330 00:32:49,634 --> 00:32:50,987 nama orang Amerika itu, 331 00:32:51,011 --> 00:32:52,655 orang yang pergi berkeliling bersama gadis itu 332 00:32:52,679 --> 00:32:55,140 siapa yang berpura-pura lumpuh... Francis Harley. 333 00:32:56,099 --> 00:32:57,994 - Fransiskus Harley. - Ya itu benar. 334 00:33:00,937 --> 00:33:02,540 - Aku mendengar suara. - Oh, tidak, kamu tidak perlu melakukannya! 335 00:33:02,564 --> 00:33:04,250 Anda dapat mengunjungi mekanik Anda setelahnya. 336 00:33:04,274 --> 00:33:05,626 Saya tidak punya niat ketinggalan pesawat. 337 00:33:05,650 --> 00:33:07,128 - Baiklah. 338 00:33:58,286 --> 00:33:59,597 Baiklah, Walter, apa yang kamu tahu 339 00:33:59,621 --> 00:34:00,723 dari Francis Harley ini? 340 00:34:00,747 --> 00:34:02,391 - Yah, sepertinya aku ingat dia terlibat 341 00:34:02,415 --> 00:34:03,684 di raket klub nyonya rumah. 342 00:34:03,708 --> 00:34:06,437 Ya, Anda tahu, perekrutannya bagus gadis-gadis keluar ke orang-orang yang punya uang. 343 00:34:06,461 --> 00:34:08,189 Sejak saat itu, saya tidak mendengar apa pun. 344 00:34:08,213 --> 00:34:09,941 Anda tahu siapa yang bisa Anda hubungi? 345 00:34:09,965 --> 00:34:11,359 Teman lamamu, Jim Barnes, 346 00:34:11,383 --> 00:34:12,818 - fotografer. - Terima kasih banyak. 347 00:34:12,842 --> 00:34:13,842 - Kesenangan. 348 00:34:15,178 --> 00:34:16,906 - Benar, tunggu, begitu saja. 349 00:34:16,930 --> 00:34:17,990 Terima kasih sayang. 350 00:35:36,885 --> 00:35:38,446 Terima kasih, gadis-gadis, cukup untuk hari ini. 351 00:35:38,470 --> 00:35:39,905 - Kamu bisa berpakaian. - Apakah itu milikku? 352 00:35:39,929 --> 00:35:41,073 - Tidak, ini milikmu. 353 00:35:41,097 --> 00:35:43,075 - Bantuan Anda adalah a sangat membantu saya hari ini. 354 00:35:43,099 --> 00:35:44,910 Punyaku tidak muncul. 355 00:35:44,934 --> 00:35:46,579 - Maksudmu aku sudah mendapatkan informasinya 356 00:35:46,603 --> 00:35:48,164 bahwa aku akan bertanya padamu? 357 00:35:48,188 --> 00:35:49,041 Tunggu sebentar. 358 00:35:49,065 --> 00:35:50,207 Memiliki kamu melihat pacarmu? 359 00:35:50,231 --> 00:35:51,917 - Ya, aku melihatnya tadi malam. 360 00:35:51,941 --> 00:35:52,942 - Oh, kamu beruntung. 361 00:35:54,778 --> 00:35:55,778 Oh, ini dia. 362 00:35:57,030 --> 00:35:58,716 Oh baiklah. Selamat tinggal. 363 00:35:58,740 --> 00:36:00,092 - Sampai jumpa, sampai jumpa besok. - Selamat tinggal. 364 00:36:00,116 --> 00:36:01,116 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 365 00:36:02,744 --> 00:36:05,097 - Dengar, Jimmy, lakukan kamu kenal pria ini di sini? 366 00:36:08,291 --> 00:36:11,002 Oh ya, namanya Francis Harley. 367 00:36:12,462 --> 00:36:14,273 - Saya tahu hampir semua hal tentang dia: 368 00:36:14,297 --> 00:36:18,694 tempat dia dilahirkan dan kapan, nama orang tuanya. 369 00:36:18,718 --> 00:36:21,197 Aku tahu dia sudah bercerai, dan bahwa dia berada di penjara 370 00:36:21,221 --> 00:36:23,264 karena terlibat dalam prostitusi. 371 00:36:24,766 --> 00:36:26,994 Tapi aku tidak tahu bagaimana menemukannya. 372 00:36:27,018 --> 00:36:29,688 Dia sepertinya telah menghilang dari muka bumi. 373 00:36:30,897 --> 00:36:33,125 - Mungkin aku bisa membantumu. 374 00:36:33,149 --> 00:36:35,252 Salah satu model saya jatuh cinta padanya. 375 00:36:35,276 --> 00:36:36,504 Namanya Ava Trettle. 376 00:36:36,528 --> 00:36:38,089 Dia seharusnya tahu lebih banyak daripada aku. 377 00:36:38,113 --> 00:36:40,591 Dia nyonya rumah di Sailor's. 378 00:36:52,127 --> 00:36:53,396 - Apakah kamu Ava Trettle? 379 00:36:53,420 --> 00:36:54,438 - Ya. 380 00:36:54,462 --> 00:36:56,649 - Saya teman Jim Barnes, 381 00:36:56,673 --> 00:36:58,943 dan aku harus bicara denganmu. 382 00:36:58,967 --> 00:37:00,945 - Jim Barnes... Dia lebih memilih tidur 383 00:37:00,969 --> 00:37:04,281 dengan fotografinya peralatan, bukan seorang wanita. 384 00:37:04,305 --> 00:37:05,991 Apa yang ingin kamu bicarakan? 385 00:37:06,015 --> 00:37:09,412 - Aku perlu tahu di mana aku dapat menemukan Francis Harley. 386 00:37:09,436 --> 00:37:11,914 - Oh, Jim sepertinya berpikir Saya seorang agen informasi. 387 00:37:11,938 --> 00:37:13,332 - Dengar, kenapa kita tidak duduk saja? 388 00:37:13,356 --> 00:37:14,356 - Oke. 389 00:37:18,069 --> 00:37:20,506 - Biarkan aku membuat satu hal jelas: kamu bisa mempercayaiku. 390 00:37:20,530 --> 00:37:22,883 Apa pun yang ingin Anda katakan akan hanya ada di antara kita. 391 00:37:22,907 --> 00:37:24,802 Anda tidak perlu khawatir. 392 00:37:24,826 --> 00:37:26,429 - Tapi aku tidak perlu khawatir 393 00:37:26,453 --> 00:37:29,932 sekarang aku sudah berhasil mendapatkannya keluar dari kelompok tertentu, 394 00:37:29,956 --> 00:37:32,059 dan aku tidak bisa mengatakan betapa bahagianya aku. 395 00:37:32,083 --> 00:37:34,085 - Kamu sangat beruntung. 396 00:37:35,170 --> 00:37:37,231 - Aku hanya tidak mengerti kamu, sayangku. 397 00:37:37,255 --> 00:37:40,943 Maksudku, kenapa kamu? mencoba menemukan Francis Harley? 398 00:37:40,967 --> 00:37:43,988 Jika itu pekerjaan yang Anda inginkan, Saya bisa membantu Anda. 399 00:37:44,012 --> 00:37:45,948 Saya bisa berbicara dengan sutradara. 400 00:37:45,972 --> 00:37:47,849 Dia pasti bisa membantumu. 401 00:37:49,225 --> 00:37:51,662 Kamu anak yang manis, dan klub ini kurang lebih 402 00:37:51,686 --> 00:37:52,997 di atas dan di atas. 403 00:37:53,021 --> 00:37:56,542 Saya mendapat penghasilan sekitar $200 semalam, dan jika itu spesial, 404 00:37:56,566 --> 00:37:59,253 Aku akan melanjutkannya ratus pada waktu tutup. 405 00:37:59,277 --> 00:38:00,588 Mereka memperlakukan saya dengan cukup baik. 406 00:38:00,612 --> 00:38:03,632 Mungkin mereka akan membayarmu sedikit lebih sedikit untuk memulai. 407 00:38:03,656 --> 00:38:05,509 - Terima kasih banyak atas ketertarikanmu padaku, 408 00:38:05,533 --> 00:38:07,428 tapi aku tidak bisa menerima tawaranmu. 409 00:38:07,452 --> 00:38:09,054 Aku harus bicara dengan Harley. 410 00:38:09,078 --> 00:38:12,224 - Sesuai keinginanmu, tapi itu sedikit waktu sejak terakhir kali aku melihatnya. 411 00:38:12,248 --> 00:38:16,020 Saya kira Anda tahu pekerjaannya dia melakukannya. Jangan terlibat. 412 00:38:16,044 --> 00:38:18,189 Tahukah kamu dimana aku bisa menemukannya? 413 00:38:18,213 --> 00:38:19,482 - Tidak, aku tidak melakukannya. 414 00:38:19,506 --> 00:38:22,401 Mungkin Ray Hamilton bisa memberimu garis pada dia. 415 00:38:22,425 --> 00:38:24,612 Dia seorang joki yang selalu berhubungan 416 00:38:24,636 --> 00:38:27,865 karena dia memberinya a kuda yang bagus untuk dipertaruhkan. 417 00:38:27,889 --> 00:38:29,784 Anda akan menemukannya di taman Santa Clara. 418 00:38:29,808 --> 00:38:30,808 - Terima kasih banyak. 419 00:38:31,684 --> 00:38:34,413 - Jangan pergi ke sana. Pergi bajingan itu sendirian. 420 00:38:34,437 --> 00:38:36,332 Lebih baik memilikinya tidak ada hubungannya dengan dia. 421 00:38:36,356 --> 00:38:37,774 - Kamu tidak perlu khawatir. 422 00:38:58,378 --> 00:39:01,857 Permisi, bisakah Anda memberi tahu saya di mana aku bisa menemukan Ray Hamilton? 423 00:39:01,881 --> 00:39:04,026 - Di sana dekat pagar. - Terima kasih. 424 00:39:04,050 --> 00:39:05,050 - Selamat datang. 425 00:39:07,345 --> 00:39:09,740 - Bolehkah saya berbicara dengan Anda, Tuan Hamilton? 426 00:39:09,764 --> 00:39:11,617 - Bagaimana dengan? 427 00:39:11,641 --> 00:39:12,952 - Saya mencari Francis Harley. 428 00:39:12,976 --> 00:39:14,286 - Belum pernah mendengar tentang dia. 429 00:39:14,310 --> 00:39:16,396 - Mungkin ini akan sedikit membangkitkan ingatanmu. 430 00:39:18,773 --> 00:39:20,292 - Apa yang ingin kamu temui dengannya? 431 00:39:20,316 --> 00:39:23,087 - Masalah dengan pekerjaan yang hanya dia yang bisa menyelesaikannya. 432 00:39:23,111 --> 00:39:24,839 - Kenapa kamu tidak ikut saja ke gedung Maxim 433 00:39:24,863 --> 00:39:25,989 pada jam 5? 434 00:39:27,490 --> 00:39:28,385 - Terima kasih. 435 00:39:28,409 --> 00:39:30,094 - Baiklah. Tunggu sebentar, 436 00:39:30,118 --> 00:39:32,871 Aku tidak bilang mereka akan mengizinkanmu masuk. 437 00:39:34,038 --> 00:39:35,599 Anda harus meminta Joe Cina, 438 00:39:35,623 --> 00:39:37,351 - dan katakan padanya aku mengirimmu. - Ya tentu saja. 439 00:39:37,375 --> 00:39:38,769 - Dan perlakukan dia dengan cara yang sama, kan? 440 00:39:38,793 --> 00:39:39,793 - Selamat tinggal. 441 00:39:50,263 --> 00:39:52,700 Anda kembali ke kertas. Sampai jumpa lagi. 442 00:39:52,724 --> 00:39:54,058 Oke. 443 00:39:57,770 --> 00:39:58,770 Selamat tinggal. 444 00:40:08,573 --> 00:40:10,617 - Hamilton mengirimku untuk Francis Harley. 445 00:40:11,618 --> 00:40:12,619 - Silakan ikuti saya. 446 00:40:26,925 --> 00:40:28,652 Di sana. 447 00:40:28,676 --> 00:40:29,761 Eh, Nona? 448 00:40:36,851 --> 00:40:37,995 Terima kasih. 449 00:40:42,565 --> 00:40:44,752 - Baiklah, Tuan-tuan, kami akan melakukannya memulai pelelangan 450 00:40:44,776 --> 00:40:47,755 dengan pilihan barang dagangan tersedia saat ini. 451 00:40:47,779 --> 00:40:50,132 Bolehkah saya mengingatkan Anda bahwa materi yang kami tawarkan 452 00:40:50,156 --> 00:40:52,092 telah dipilih dengan sangat hati-hati. 453 00:40:52,116 --> 00:40:54,386 Gadis-gadis ini sehat, tidak punya catatan, 454 00:40:54,410 --> 00:40:56,513 dan siap untuk pengalaman baru apa pun. 455 00:40:56,537 --> 00:40:58,807 Misalnya, lihatlah di Kreol yang luar biasa ini 456 00:40:58,831 --> 00:41:00,476 asal Amerika Selatan. 457 00:41:00,500 --> 00:41:04,730 Harga awal $3.000, kenaikan minimum 200. 458 00:41:04,754 --> 00:41:09,759 Tuan-tuan? 3.200. 3.400? 3.400... 459 00:41:10,802 --> 00:41:13,930 3.600? 3.600... 460 00:41:16,391 --> 00:41:17,618 - Ada tawaran lebih lanjut? - Ya! 461 00:41:17,642 --> 00:41:21,497 - 4.000? 4.200? 4.200. 462 00:41:21,521 --> 00:41:25,626 4.400? 4.400. 4.600? 463 00:41:25,650 --> 00:41:29,755 4600. 4800? Terjual! 464 00:41:31,280 --> 00:41:33,175 - Bagiku itu terasa cukup banyak. 465 00:41:33,199 --> 00:41:35,970 - Kami di sini, sekarang menawarkan seorang gadis berusia 17 tahun. 466 00:41:35,994 --> 00:41:38,138 Dia berasal dari Kanada. Kuat, sehat, 467 00:41:38,162 --> 00:41:39,848 beberapa pengalaman sampingan, catatan bersih... 468 00:41:39,872 --> 00:41:42,810 - Menurutku dia akan seperti itu tepat untuk Nyonya Claude. 469 00:41:42,834 --> 00:41:46,814 - Harga mulai $4,000, kenaikan minimal 500. 470 00:41:46,838 --> 00:41:48,273 Kekuatan penghasilan tinggi. 471 00:41:49,716 --> 00:41:51,527 Tolong, Tuan-tuan, bolehkah saya menerima tawaran Anda? 472 00:41:51,551 --> 00:41:55,447 Ah, 4.500. 5.000, terima kasih pak. 473 00:41:57,140 --> 00:41:58,867 Dijual kepada pria di sana. 474 00:41:58,891 --> 00:42:02,579 Consuelo, Spanyol-Amerika, anggun, tipe romantis. 475 00:42:02,603 --> 00:42:06,500 Harga awal $4,000, kenaikan minimum 500. 476 00:42:06,524 --> 00:42:09,378 Tuan-tuan, perhatikan kesegarannya dan kesempurnaan fisik 477 00:42:09,402 --> 00:42:10,546 dari gadis cantik ini. 478 00:42:10,570 --> 00:42:12,822 Tidak ada bekas luka atau ketidaksempurnaan. 479 00:42:13,906 --> 00:42:17,928 Ya, Pak, 4.500. Ah, 5.000. 480 00:42:17,952 --> 00:42:21,890 Tolong pak 6.000. 6.000, saya ditawari. 481 00:42:21,914 --> 00:42:25,019 7.000. 7.000 untuk wanita itu. 482 00:42:25,043 --> 00:42:26,103 - Ada tawaran lebih lanjut? - Aku menawar. 483 00:42:26,127 --> 00:42:27,229 - Baiklah. 484 00:42:27,253 --> 00:42:29,106 Terjual. 485 00:42:29,130 --> 00:42:31,692 Dan sekarang, Tuan-tuan, sudah kesenangan dalam menawarkan Anda 486 00:42:31,716 --> 00:42:34,403 bagian dari penjualan kami hari ini. 487 00:42:34,427 --> 00:42:36,113 Pastinya di luar kebiasaan, 488 00:42:36,137 --> 00:42:38,323 sesuatu yang sulit untuk dilakukan temukan dengan mudah saat ini. 489 00:42:38,347 --> 00:42:39,849 Elizabeth, seorang yatim piatu, 490 00:42:39,891 --> 00:42:42,536 siap secara psikologis untuk pengalaman apa pun, 491 00:42:42,560 --> 00:42:44,705 dan yang terpenting, masih perawan! 492 00:42:44,729 --> 00:42:46,915 - Harga mulai $20.000. - Sebaiknya kita menawar yang ini. 493 00:42:46,939 --> 00:42:48,917 - Tawaran minimum, $1.000. 494 00:42:48,941 --> 00:42:50,919 Baiklah, Tuan-tuan, buatlah tawaran Anda. 495 00:42:50,943 --> 00:42:55,507 21.000, 22.000, 23.000. Siapa yang akan menawarkan lebih banyak? 496 00:42:55,531 --> 00:42:59,386 Ayo tuan-tuan, ada komentar milikku akan berlebihan. 497 00:42:59,410 --> 00:43:01,513 - Dan satu. 498 00:43:04,499 --> 00:43:06,810 28.000. Apakah saya mendengar 29? 499 00:43:06,834 --> 00:43:08,979 Ayo tuan-tuan 29.000. 500 00:43:09,003 --> 00:43:12,024 Yang pertama menawar 30.000 bisa mempertimbangkan lot yang dibeli. 501 00:43:12,048 --> 00:43:15,009 Terima kasih, 30.000 terjual. 502 00:43:15,051 --> 00:43:17,446 -Dan lagi pula, jika kamu ingin menulis artikel bagus, 503 00:43:17,470 --> 00:43:20,616 Anda harus mengambil risiko, dan jaringan prostitusi 504 00:43:20,640 --> 00:43:22,576 menarik sebagian besar masyarakat. 505 00:43:22,600 --> 00:43:24,411 Dan ketika Anda memikirkan itu ada gadis-gadis yang sangat muda 506 00:43:24,435 --> 00:43:26,330 terlibat dalam bisnis itu... 507 00:43:26,354 --> 00:43:29,023 - Cobalah untuk tidak masuk ke dalam masalah. Anda bisa menyesalinya. 508 00:43:30,024 --> 00:43:33,277 Jangan khawatir, saya sudah melakukannya selalu menjaga diriku sendiri, 509 00:43:33,319 --> 00:43:35,756 dan kali ini tidak akan ada bedanya. 510 00:43:35,780 --> 00:43:37,049 Bagian apa yang akan kamu mainkan? 511 00:43:37,073 --> 00:43:40,034 - Saya akan menjadi gadis malang, sangat ambisius, 512 00:43:41,244 --> 00:43:43,222 dengan kebutuhan untuk bekerja sangat keras. 513 00:45:39,570 --> 00:45:40,570 Terima kasih. 514 00:45:55,169 --> 00:45:57,088 - Apakah sudah lama sejak terakhir kali kamu makan? 515 00:45:59,173 --> 00:46:00,400 - Empat hari. 516 00:46:00,424 --> 00:46:01,610 - Apa, hanya empat hari? 517 00:46:04,845 --> 00:46:07,848 - Baiklah. Kenapa begitu? 518 00:46:08,891 --> 00:46:11,018 - Coba kulihat apakah kamu bisa menebaknya. 519 00:46:11,060 --> 00:46:12,728 - Mungkin Anda sedang menjalani diet pelangsingan. 520 00:46:13,980 --> 00:46:15,398 - Tidak perlu. 521 00:46:15,439 --> 00:46:16,691 Apakah itu uang? 522 00:46:17,858 --> 00:46:19,902 - Yah, ini tidak seserius yang kukira. 523 00:46:20,861 --> 00:46:22,238 - Itu juga yang kupikirkan. 524 00:46:23,447 --> 00:46:25,342 Apakah itu sebuah fakta? 525 00:46:25,366 --> 00:46:28,011 - Nah, jika itu benar, Aku tidak bisa memahamimu. 526 00:46:28,035 --> 00:46:29,763 - Aku pikir kamu tidak akan melakukannya. 527 00:46:29,787 --> 00:46:31,890 - Tidak mungkin perempuan sepertimu di zaman sekarang ini 528 00:46:31,914 --> 00:46:33,892 tidak bisa memenuhi kebutuhan. 529 00:46:33,916 --> 00:46:35,727 - Aku tidak mudah puas. 530 00:46:35,751 --> 00:46:37,962 - Oh, menuntut, ya? Pemandangannya tinggi? 531 00:46:38,838 --> 00:46:40,232 - Mm-hmm, sangat. 532 00:46:46,721 --> 00:46:48,865 - Katakan padaku, apa yang akan terjadi kamu paling ingin memilikinya? 533 00:46:48,889 --> 00:46:50,492 - Banyak uang. 534 00:46:50,516 --> 00:46:52,310 - Tapi uang harus diperoleh. 535 00:46:53,394 --> 00:46:54,830 - Tak perlu dikatakan lagi. 536 00:46:54,854 --> 00:46:57,499 - Tapi kamu menyadarinya terkadang bisa berbahaya. 537 00:46:57,523 --> 00:46:59,334 - Aku menyadarinya. 538 00:46:59,358 --> 00:47:02,129 - Dan Anda siap menjalankannya risiko, terlepas dari segalanya? 539 00:47:02,153 --> 00:47:03,505 Anda sangat berani. 540 00:47:03,529 --> 00:47:04,947 - Aku tidak takut pada apapun. 541 00:47:08,409 --> 00:47:09,720 - Apa yang akan kamu katakan untuk datang ke tempatku 542 00:47:09,744 --> 00:47:11,096 sekitar jam delapan malam ini? 543 00:47:11,120 --> 00:47:13,331 Saya tinggal dekat, nomor 15, 32nd Street. 544 00:47:14,248 --> 00:47:15,059 - Untuk apa? 545 00:47:15,083 --> 00:47:17,728 - Oh, tidak ada gunanya, hanya untuk ngobrol. 546 00:47:17,752 --> 00:47:19,503 Dan mungkin saya bisa membantu Anda. 547 00:47:21,339 --> 00:47:22,191 Sekarang, jangan salah paham, 548 00:47:22,215 --> 00:47:24,776 Aku bukan Jack the Ripper, demi Tuhan, 549 00:47:24,800 --> 00:47:26,385 dan mungkin aku bisa membantumu. 550 00:47:33,434 --> 00:47:34,434 Dengan baik. 551 00:48:14,350 --> 00:48:15,994 Suatu kebetulan. 552 00:48:16,018 --> 00:48:17,704 - Aku hanya lewat. 553 00:48:17,728 --> 00:48:21,500 Saya harus mengakui bahwa aku senang kamu memutuskannya 554 00:48:21,524 --> 00:48:22,584 untuk datang menemuiku. 555 00:48:22,608 --> 00:48:24,169 Kenapa kamu lari saat makan siang? 556 00:48:24,193 --> 00:48:25,170 - Aku ingin berpikir. 557 00:48:26,987 --> 00:48:30,342 - Demikian juga. Maukah kamu ingin makan sesuatu? 558 00:48:30,366 --> 00:48:31,366 - Tidak, terima kasih. 559 00:48:38,040 --> 00:48:39,040 Dengan baik? 560 00:48:47,258 --> 00:48:49,778 Anda tahu, saya bagian dari perusahaan besar... 561 00:48:49,802 --> 00:48:51,738 sebut saja itu sebuah organisasi... 562 00:48:51,762 --> 00:48:54,116 Yang memasok perempuan perusahaan kepada para pebisnis 563 00:48:54,140 --> 00:48:55,766 kapan pun mereka merasa kesepian. 564 00:48:57,768 --> 00:48:59,121 Yang terpenting adalah orang-orang ini 565 00:48:59,145 --> 00:49:00,813 selalu sangat kaya. 566 00:49:02,022 --> 00:49:04,167 Oleh karena itu, ini penting untuk bersikap baik pada mereka, 567 00:49:04,191 --> 00:49:06,503 bahkan jika mereka meminta sesuatu yang ekstra. 568 00:49:06,527 --> 00:49:08,004 Seperti yang mereka katakan dalam hal ini... 569 00:49:08,028 --> 00:49:09,798 - Jadi jika aku mendapatkannya... 570 00:49:09,822 --> 00:49:13,385 - Kamu sudah mengerti dengan sempurna. Tahu sesuatu? 571 00:49:13,409 --> 00:49:15,345 Gadis sepertimu bisa mendapatkan banyak uang 572 00:49:15,369 --> 00:49:17,121 dalam waktu yang sangat, sangat singkat. 573 00:49:18,330 --> 00:49:21,226 Kebetulan saja ada lowongan untuk seorang gadis, 574 00:49:21,250 --> 00:49:25,963 eksotis dan berkelas, dalam a klub swasta di San Diego. 575 00:49:29,884 --> 00:49:30,884 Ikuti saya. 576 00:49:32,761 --> 00:49:33,761 Ayo. 577 00:49:39,018 --> 00:49:41,479 Menurut saya, Anda akan melakukannya dengan baik untuk menerima lamaranku. 578 00:49:42,354 --> 00:49:44,749 Ini akan memungkinkan Anda untuk melakukannya lebih baik situasimu, 579 00:49:44,773 --> 00:49:46,942 dan kamu tidak akan melakukannya untuk memulai sebagai pelacur. 580 00:49:50,529 --> 00:49:53,383 Jika Anda menerimanya, hubungi saya di nomor ini. 581 00:49:53,407 --> 00:49:55,760 Ini ada sesuatu di sampingnya. 582 00:49:55,784 --> 00:49:59,598 Belilah sesuatu untuk dirimu sendiri elegan. Saya peduli dengan gadis-gadis saya. 583 00:49:59,622 --> 00:50:03,894 - Baiklah, terima kasih. - Bolehkah aku meminta bantuanmu? 584 00:50:03,918 --> 00:50:05,479 Aku ingin mandi di sini. 585 00:50:05,503 --> 00:50:07,147 Anda tahu, di mana saya tinggal, kamu harus mengantri 586 00:50:07,171 --> 00:50:08,398 untuk bak mandi. 587 00:50:08,422 --> 00:50:10,025 - Izin diberikan. 588 00:50:25,689 --> 00:50:27,900 Kamu tahu, kamu seimbang lebih baik dari yang saya kira. 589 00:50:28,859 --> 00:50:32,172 Jika Anda juga punya otak, kamu bisa melakukan perjalanan jauh. 590 00:50:32,196 --> 00:50:33,405 - Itu yang kudapat. 591 00:50:40,579 --> 00:50:41,640 - Hai, Nicolino. - Oh, hai. 592 00:50:41,664 --> 00:50:42,766 - Apakah Jim masih di studio? - Apa kabarmu? 593 00:50:42,790 --> 00:50:45,060 Ya, ya, ya. Dia belum-a pindah. Tentu saja tidak. 594 00:50:45,084 --> 00:50:46,228 Dia bekerja sekeras itu. 595 00:50:46,252 --> 00:50:47,646 Langsung saja ke atas, nona, 596 00:50:47,670 --> 00:50:49,523 dan aku akan mengirimkan dua pizza yang enak 597 00:50:49,547 --> 00:50:51,257 dalam waktu satu jam seperti biasa. 598 00:51:14,572 --> 00:51:16,049 - Hai, yang di sana. - Itu kamu. 599 00:51:16,073 --> 00:51:18,969 Tentang waktu. Saya mulai khawatir. 600 00:51:18,993 --> 00:51:19,804 Kemana saja kamu? 601 00:51:19,828 --> 00:51:20,828 Saya sedang sibuk. 602 00:51:20,869 --> 00:51:22,556 - Yah, kamu mungkin meneleponku. 603 00:51:22,580 --> 00:51:25,016 Itu jika aku berarti bagimu. 604 00:51:25,040 --> 00:51:26,977 Kebetulan, apakah Anda menemukan Harley? 605 00:51:27,001 --> 00:51:28,311 Ya, aku menemukannya. 606 00:51:28,335 --> 00:51:30,438 - Berita itu tidak membuatku terlalu senang. 607 00:51:30,462 --> 00:51:32,274 Bagaimana hasilnya? 608 00:51:32,298 --> 00:51:35,485 - Hmm, menurutku aku tidak perlu mengeluh. 609 00:51:35,509 --> 00:51:37,862 Sebenarnya, saya cukup senang dengan jalannya. 610 00:51:37,886 --> 00:51:41,241 Saya membaca buku-buku bagusnya, dan dia menawariku pekerjaan. 611 00:51:41,265 --> 00:51:43,142 Tidak di sini, San Diego. 612 00:51:45,311 --> 00:51:47,122 Oh, Emanuelle, katakan padaku kamu bercanda. 613 00:51:47,146 --> 00:51:49,249 Katakan padaku itu tidak benar. Apakah kamu tidak pernah memikirkanku? 614 00:51:49,273 --> 00:51:50,500 - Tentu saja. 615 00:51:50,524 --> 00:51:51,918 - Oh sayang. 616 00:53:10,813 --> 00:53:13,875 - Sekarang, mari kita lihat apakah aku sudah melakukannya mendapat instruksimu. 617 00:53:13,899 --> 00:53:17,253 Malam ini, aku berangkat, dan ketika saya sampai di San Diego, 618 00:53:17,277 --> 00:53:18,838 seseorang akan menungguku. 619 00:53:20,489 --> 00:53:22,175 - Aku ingin menanyakan Madame Claude, 620 00:53:22,199 --> 00:53:25,220 siapa yang akan terpesona daftarkan aku di rumahnya. 621 00:53:25,244 --> 00:53:27,830 Dan sejak saat itu, Aku akan menyerahkan tanggung jawabnya. 622 00:53:29,289 --> 00:53:30,475 Apakah saya benar? 623 00:53:30,499 --> 00:53:31,810 - Ya, benar. 624 00:53:31,834 --> 00:53:34,545 - Aku berhutang semuanya padamu. Saya sangat berterima kasih. 625 00:53:36,839 --> 00:53:39,984 - Yah, saya seorang pengusaha, 626 00:53:40,008 --> 00:53:42,636 dan setiap kali aku membuat kesepakatan, Saya selalu mendapat imbalan. 627 00:53:43,804 --> 00:53:45,615 - Terkejut? - Tuhan, tidak! 628 00:53:45,639 --> 00:53:47,099 Saya mengetahuinya sejak awal. 629 00:53:50,477 --> 00:53:51,746 - Tahu sesuatu, Emanuelle? 630 00:53:51,770 --> 00:53:52,581 - Apa? 631 00:53:52,605 --> 00:53:53,957 - Aku minta maaf kamu pergi. 632 00:54:01,321 --> 00:54:02,573 Bagaimana perasaanmu? 633 00:54:03,574 --> 00:54:04,427 - Luar biasa. 634 00:54:04,451 --> 00:54:05,885 - Kamu tidak merasa gugup? 635 00:54:07,202 --> 00:54:09,431 - Kalau begitu, Emanuelle, bolehkah aku bertanya kapan kamu akan pergi 636 00:54:09,455 --> 00:54:11,391 beri saya sesuatu yang bisa saya publikasikan? 637 00:54:11,415 --> 00:54:13,435 - Ini masih terlalu dini saat ini, Tuan Hardy. 638 00:54:13,459 --> 00:54:14,686 Cobalah dan bersabarlah. 639 00:54:14,710 --> 00:54:16,688 Oh, kamu tidak akan mendengar dariku selama beberapa hari, 640 00:54:16,712 --> 00:54:18,690 tapi ketika kamu melakukannya, aku akan melakukannya memberi Anda judul besar 641 00:54:18,714 --> 00:54:20,191 dan delapan kolom. 642 00:54:20,215 --> 00:54:22,593 -Baiklah, sesukamu, tapi cobalah untuk cepat melakukannya. 643 00:54:38,233 --> 00:54:39,711 Tolong ke bandara, Johnny, 644 00:54:39,735 --> 00:54:41,755 Saya sedang terburu-buru. Pesawat berangkat dalam dua jam. 645 00:54:41,779 --> 00:54:43,256 Beruntungnya Anda, Nona Emanuelle. 646 00:54:43,280 --> 00:54:45,199 Selalu terburu-buru untuk menulis sebuah artikel. 647 00:54:46,784 --> 00:54:48,595 - Sepotong? - Yang ini keren! 648 00:54:48,619 --> 00:54:50,138 Dengan beberapa hari berikutnya, Anda akan membaca semuanya tentang itu 649 00:54:50,162 --> 00:54:51,723 - di halaman satu. - Benar-benar? 650 00:54:51,747 --> 00:54:53,683 Anda bisa bertaruh untuk itu. 651 00:54:53,707 --> 00:54:55,518 Ini dia, Nona Emanuelle. 652 00:54:55,542 --> 00:54:57,061 Lihat itu? Kami tiba di sini kemarin. 653 00:54:57,085 --> 00:54:59,439 Jadi saya mengerti. saya masih berusaha mengejar ketinggalan. 654 00:54:59,463 --> 00:55:00,607 Biarkan saya membantu Anda dengan tasnya. 655 00:55:00,631 --> 00:55:02,150 Tidak, tidak, aku akan mengaturnya, oke. 656 00:55:02,174 --> 00:55:03,651 Mereka akan membutuhkanmu kembali ke koran. 657 00:55:03,675 --> 00:55:04,986 Oke, Emanuelle, 658 00:55:05,010 --> 00:55:06,946 semoga perjalananmu menyenangkan dan perburuanmu menyenangkan. 659 00:55:06,970 --> 00:55:08,990 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, Johnny, terima kasih. 660 00:55:09,014 --> 00:55:11,409 CA531 sampai London diminta 661 00:55:11,433 --> 00:55:12,869 untuk pergi ke Gerbang 7. 662 00:55:12,893 --> 00:55:17,540 Ini panggilan terakhir penerbangan TWA371 tujuan Chicago, 663 00:55:17,564 --> 00:55:19,292 Los Angeles, San Diego. 664 00:55:19,316 --> 00:55:22,879 Penumpang diminta untuk pergi ke Gerbang nomor 3. 665 00:55:22,903 --> 00:55:24,047 Terima kasih. 666 00:55:51,765 --> 00:55:52,784 - Hai, yang di sana. - Halo. 667 00:55:52,808 --> 00:55:55,370 Saya Emanuelle. saya percaya Nyonya Claude menungguku. 668 00:55:55,394 --> 00:55:58,146 - Mm, ya, tentu. Ayo sayang. 669 00:55:58,981 --> 00:56:01,084 - Apakah perjalananmu menyenangkan? - Ilahi, terima kasih. 670 00:56:01,108 --> 00:56:02,901 - Aku yakin kamu akan suka di sini. 671 00:56:03,861 --> 00:56:05,922 - Halo, disana. Selamat datang, sayangku. 672 00:56:05,946 --> 00:56:07,799 - Terima kasih. - Aku melihat teman kita Harley 673 00:56:07,823 --> 00:56:09,801 dapatkan jackpot lagi, seperti biasa. 674 00:56:09,825 --> 00:56:12,804 Kami sangat membutuhkan seorang gadis seperti kamu di klub di sini. 675 00:56:12,828 --> 00:56:15,890 Nah sekarang, saya ingin membuatnya dua hal yang cukup jelas. 676 00:56:15,914 --> 00:56:18,309 Pertama-tama, menawan kami tamu tidak boleh bertanggung jawab 677 00:56:18,333 --> 00:56:20,311 ditanyai pertanyaan apa pun. 678 00:56:20,335 --> 00:56:22,772 Dan yang kedua, Anda tidak boleh melakukannya menyimpang dari bagian itu 679 00:56:22,796 --> 00:56:24,941 taman-taman yang akan diperlihatkan kepadamu. 680 00:56:24,965 --> 00:56:27,259 Juga, lupakan apa pun yang mungkin Anda lihat atau dengar. 681 00:56:28,135 --> 00:56:30,113 Saya dapat meyakinkan Anda bahwa di sini, dalam dua tahun, 682 00:56:30,137 --> 00:56:32,073 Anda akan dapat mengumpulkan sedikit kekayaan. 683 00:56:32,097 --> 00:56:33,241 Dan setelah jauh dari sini, 684 00:56:33,265 --> 00:56:35,076 kamu akan bisa melakukan apa saja yang kamu suka. 685 00:56:35,100 --> 00:56:36,953 Itu jika Anda diskrit. 686 00:56:36,977 --> 00:56:39,289 Namun, jika Anda tidak melakukannya tutup mulutmu, 687 00:56:39,313 --> 00:56:41,291 organisasi yang sangat kuat, 688 00:56:41,315 --> 00:56:43,126 akan menutupnya selamanya. 689 00:56:43,150 --> 00:56:45,277 Tapi saya harap, hal itu tidak berlaku pada kasus Anda. 690 00:56:46,361 --> 00:56:49,114 Dan sekarang, mari kita lanjutkan ke ruang tamu, oke? 691 00:56:50,741 --> 00:56:52,969 Ayo, saya akan perkenalkan kamu kepada gadis-gadis lain. 692 00:56:52,993 --> 00:56:54,786 Saya yakin Anda akan menyukainya. 693 00:56:56,038 --> 00:56:58,349 - Gadis-gadis, temui Emanuelle. - Hai, aku Maureen. 694 00:56:58,373 --> 00:57:00,268 - Dan aku Pamela. - Aku Evelyn. 695 00:57:00,292 --> 00:57:02,186 - Dia penghuni baru kita. - Aku Frances. 696 00:57:02,210 --> 00:57:03,563 - Halo, saya Paula. 697 00:57:03,587 --> 00:57:05,106 - Dan aku... - Stephen, tunjukkan pada Emanuelle 698 00:57:05,130 --> 00:57:06,357 - tolong talinya? - Ya, Nyonya Claude. 699 00:57:06,381 --> 00:57:07,234 - Christine. 700 00:57:07,258 --> 00:57:09,611 - Ikut aku, Emanuelle, ikut aku. 701 00:57:09,635 --> 00:57:11,678 - Evelyn, sayangku, tamumu sedang menunggu. 702 00:57:13,180 --> 00:57:14,765 - Ayo sayang, lewat sini. 703 00:57:18,101 --> 00:57:19,787 Itu dia, Emanuelle, ini kamarmu. 704 00:57:19,811 --> 00:57:21,998 Apa pendapat Anda tentang itu? Apakah kamu menyukainya? 705 00:57:23,690 --> 00:57:26,294 - Bolehkah aku berjalan di taman? 706 00:57:26,318 --> 00:57:30,113 - Ya, tapi hanya di bagian ini. 707 00:57:31,949 --> 00:57:33,259 - Kenapa begitu? 708 00:57:33,283 --> 00:57:35,094 - Karena itu adalah keinginan Nyonya. 709 00:57:35,118 --> 00:57:37,138 Di sisi lain, beberapa peraturan tidak berarti apa-apa, 710 00:57:37,162 --> 00:57:39,515 mempertimbangkan kelebihannya yang akan menjadi milikmu... 711 00:57:39,539 --> 00:57:41,708 Secara finansial, maksud saya, tentu saja. 712 00:57:41,750 --> 00:57:43,102 - Gadis-gadis yang kulihat di bawah 713 00:57:43,126 --> 00:57:45,271 - apakah satu-satunya yang ada di sini? - Ya. 714 00:57:45,295 --> 00:57:47,106 - Ya, tentu saja vilanya tampaknya cukup besar. 715 00:57:47,130 --> 00:57:49,192 Siapa yang tinggal di paviliun? 716 00:57:49,216 --> 00:57:51,176 - Kamu terlalu banyak bertanya. 717 00:57:52,678 --> 00:57:54,262 Maaf, tapi aku harus pergi sekarang. 718 00:58:30,215 --> 00:58:31,359 Sudah berapa lama kamu di sini? 719 00:58:31,383 --> 00:58:33,069 Oh selanjutnya bulan, itu akan menjadi satu tahun, 720 00:58:33,093 --> 00:58:34,654 dan aku menyukai setiap momennya. 721 00:58:34,678 --> 00:58:37,014 Dia pergi selama beberapa hari. 722 00:58:38,015 --> 00:58:40,535 Baiklah, sayangku, kamu harus melakukannya tanyakan pada Nyonya Claude tentang hal itu. 723 00:58:40,559 --> 00:58:41,995 Saya benar-benar tidak tahu. 724 00:58:42,019 --> 00:58:44,938 Ah, baiklah, sayang, dia mungkin punya alasan. 725 00:58:51,945 --> 00:58:52,798 Anda tahu apa? 726 00:58:52,822 --> 00:58:54,132 Aku akan mencukur seluruh tubuhku. 727 00:58:54,156 --> 00:58:56,009 - Apa, sepenuhnya? - Ya, dan aku juga berangkat 728 00:58:56,033 --> 00:58:57,051 untuk memotong seluruh rambutku. 729 00:58:57,075 --> 00:58:58,928 Itu akan menjadi gas! Mereka bilang pria jadi gila 730 00:58:58,952 --> 00:59:00,304 atas hal semacam itu. 731 00:59:00,328 --> 00:59:02,765 - Yah, bukan untukku. saya menempel di rambutku. 732 00:59:17,429 --> 00:59:19,073 - Hei, Nona, mau kemana? 733 00:59:19,097 --> 00:59:20,700 Tidak ada yang diizinkan pergi ke bagian itu di sana. 734 00:59:20,724 --> 00:59:22,184 Nyonya memberi perintah tegas. 735 00:59:28,940 --> 00:59:30,293 - Apakah kamu melihat pria imut itu 736 00:59:30,317 --> 00:59:32,211 siapa yang datang bersamaku tadi malam? 737 00:59:32,235 --> 00:59:35,673 Mimpi yang luar biasa, ya? 738 00:59:35,697 --> 00:59:36,924 Saya harap saya bertemu dengannya lagi. 739 00:59:39,284 --> 00:59:42,513 Baiklah. 740 00:59:42,537 --> 00:59:43,973 - Dengar, sayang, kamu sudah melakukannya seorang penelepon pria sejati. 741 00:59:43,997 --> 00:59:45,141 - Apakah kita akan menggunakan perlakuan yang sama 742 00:59:45,165 --> 00:59:48,978 - yang kita gunakan pada yang lain? - Ya itu benar. 743 00:59:49,002 --> 00:59:51,230 - Sekarang giliranmu, Emanuelle. 744 00:59:51,254 --> 00:59:53,900 Seorang tamu baru saja tiba siapa yang sangat penting, 745 00:59:53,924 --> 00:59:55,485 tapi dia juga sangat pemalu. 746 00:59:55,509 --> 00:59:57,904 Dia berkata pada wanita bahwa dia tidak mampu 747 00:59:57,928 --> 00:59:59,655 mengambil inisiatif apa pun. 748 00:59:59,679 --> 01:00:01,491 Aku akan memberimu masalah ini. 749 01:00:01,515 --> 01:00:03,034 Anda akan menyukai tantangan ini, saya yakin, 750 01:00:03,058 --> 01:00:05,411 untuk melepaskannya dari hambatan seksualnya, 751 01:00:05,435 --> 01:00:07,789 dan memamerkan kemampuan Anda sendiri. 752 01:00:07,813 --> 01:00:09,791 Bagaimanapun, aku akan mengujimu. 753 01:00:09,815 --> 01:00:11,918 Sekarang, jangan kecewakan aku, dan ingat, 754 01:00:11,942 --> 01:00:13,753 Saya tahu dan melihat segalanya. 755 01:00:13,777 --> 01:00:14,713 Ayo pergi. 756 01:02:48,139 --> 01:02:50,534 - Saya merasa luar biasa, Nyonya. 757 01:02:50,558 --> 01:02:52,578 Tidak pernah merasa sesantai ini selama bertahun-tahun. 758 01:02:52,602 --> 01:02:54,247 Gadis yang luar biasa. 759 01:02:54,271 --> 01:02:57,375 Saya selalu mengatakan ini Orang Timur adalah sesuatu yang istimewa. 760 01:02:57,399 --> 01:03:00,544 Itu benar, Senator. 761 01:03:00,568 --> 01:03:02,588 Emanuelle adalah salah satunya gadis terbaik yang pernah kutemui 762 01:03:02,612 --> 01:03:03,589 dalam waktu yang lama. 763 01:03:03,613 --> 01:03:05,424 sayangnya, saya kegiatan tidak mengizinkanku 764 01:03:05,448 --> 01:03:08,243 untuk tinggal lebih lama lagi, tapi Aku akan kembali, jangan khawatir. 765 01:03:09,327 --> 01:03:10,680 - Oh, ngomong-ngomong, Senator, 766 01:03:10,704 --> 01:03:13,599 Saya ingin mengingatkan Anda tentang sedikit pertanyaan 767 01:03:13,623 --> 01:03:15,142 yang ingin dilakukan FBI. 768 01:03:15,166 --> 01:03:17,061 - Ya, ya, saya ingat. 769 01:03:17,085 --> 01:03:19,522 Anda bisa menganggapnya mati dan terkubur. 770 01:03:19,546 --> 01:03:20,546 Selamat tinggal. 771 01:03:31,933 --> 01:03:34,227 Halo, Stefanus. Apa itu? 772 01:03:38,773 --> 01:03:41,526 - Aku baru saja mendengarnya debutnya sukses besar. 773 01:03:42,444 --> 01:03:44,863 Senator adalah yang terbanyak antusias padamu. 774 01:03:53,747 --> 01:03:55,641 Kamu membuatku penasaran, 775 01:03:55,665 --> 01:03:58,102 jadi aku memutuskan untuk mencari tahu sendiri. 776 01:03:58,126 --> 01:04:00,104 Saya seorang pria seperti Senator. 777 01:04:00,128 --> 01:04:02,565 Mengapa kamu tidak mencoba membuatku bergairah juga? 778 01:04:02,589 --> 01:04:03,941 Ayolah, aku menunggu. 779 01:04:03,965 --> 01:04:06,861 - Kamu tidak mengerti apa pun, Stephenku yang malang. 780 01:04:06,885 --> 01:04:09,405 Ada hal-hal yang membuatku kedinginan. 781 01:04:09,429 --> 01:04:13,993 Anda tidak mengerti segalanya, sayangku. 782 01:05:07,737 --> 01:05:09,965 Pada tanggal 16, $12.000. 783 01:05:09,989 --> 01:05:11,717 16, $12.000. 784 01:05:11,741 --> 01:05:13,344 Tanggal 17, 14.000. 785 01:05:13,368 --> 01:05:15,012 Tanggal 17, 14.000. 786 01:05:15,036 --> 01:05:17,473 Aktif tanggal 18 ya 15.000, 787 01:05:17,497 --> 01:05:19,934 dan pada tanggal 19, $17.000. 788 01:05:19,958 --> 01:05:21,560 Segalanya tidak bisa lebih baik, Stephen. 789 01:05:21,584 --> 01:05:23,396 Anggota kami terus bertambah setiap saat, 790 01:05:23,420 --> 01:05:24,438 dan kami dapat memuaskan 791 01:05:24,462 --> 01:05:26,256 - semua keinginan mereka. - Bukankah ini luar biasa? 792 01:05:27,507 --> 01:05:28,734 - Itu benar. 793 01:05:28,758 --> 01:05:30,528 Oh, kebetulan, jangan lupakan permintaan itu 794 01:05:30,552 --> 01:05:31,654 dari Lebanon. 795 01:05:31,678 --> 01:05:34,448 Mereka meminta dua gadis pirang, dan seperti biasa, masih sangat muda. 796 01:05:34,472 --> 01:05:36,409 Mereka akan diantar oleh Harley. 797 01:05:36,433 --> 01:05:38,536 Segera setelah Anda mendapatkan benar gadis-gadis, beri tahu aku 798 01:05:38,560 --> 01:05:41,956 agar aku bisa mengaturnya paspor palsu yang diperlukan. 799 01:05:41,980 --> 01:05:44,834 - Jangan khawatir, Nyonya, Aku akan mengurus semua itu. 800 01:05:44,858 --> 01:05:46,794 Tahukah Anda Senator itu Coogan sedang ditanyai 801 01:05:46,818 --> 01:05:48,129 oleh komite kongres? 802 01:05:48,153 --> 01:05:50,506 Apa menurutmu dia akan menumpahkannya pada kita? 803 01:05:50,530 --> 01:05:52,407 - Jangan lupakan senjata rahasiaku. 804 01:05:55,285 --> 01:05:59,348 Tuan Coogan tidak mau bernapas kabar tentang kegiatan kami. 805 01:05:59,372 --> 01:06:00,433 Dia tahu bahwa saya membuat catatan 806 01:06:00,457 --> 01:06:02,560 dari keburukan kecil semua anggota. 807 01:06:02,584 --> 01:06:03,437 Baiklah. 808 01:06:03,461 --> 01:06:04,603 Nah, jika Anda tidak punya apa-apa lagi, 809 01:06:04,627 --> 01:06:06,355 Saya akan pergi dan melihat-lihat di lampiran. 810 01:06:06,379 --> 01:06:07,379 Oke. 811 01:06:09,674 --> 01:06:12,653 - Saya ingin melihat bagaimana yang baru rekrutan mulai masuk ke sana. 812 01:06:12,677 --> 01:06:13,904 Selamat malam, Stefanus. 813 01:06:13,928 --> 01:06:15,364 Malam, Nyonya. 814 01:07:24,082 --> 01:07:27,895 Betapa cantiknya kamu adalah, hanya tipe yang aku suka. 815 01:07:27,919 --> 01:07:28,938 Kemarilah. 816 01:11:05,928 --> 01:11:06,865 Tidak, tidak! 817 01:11:06,889 --> 01:11:08,031 Oh, tidak, kamu tidak perlu melakukannya! 818 01:11:08,055 --> 01:11:10,367 Tetap di sana, diam! 819 01:11:10,391 --> 01:11:11,577 Jadi kamu ingin meninggalkan kami, kan? 820 01:11:11,601 --> 01:11:12,495 Saya ingin pergi! 821 01:11:12,519 --> 01:11:13,912 Ya, kamu tahu itu tidak mungkin. 822 01:11:13,936 --> 01:11:15,414 Lepaskan lenganku! 823 01:11:15,438 --> 01:11:18,441 - Wanita jalang yang tidak tahu berterima kasih, dan setelah semua yang telah kami lakukan untukmu. 824 01:11:19,984 --> 01:11:21,527 Milton, kamu boleh pergi sekarang. 825 01:11:22,779 --> 01:11:24,631 Dan kamu ikut denganku. 826 01:11:24,655 --> 01:11:27,134 Maafkan aku, Cebol, tapi itu saja hal terburuk yang mungkin terjadi 827 01:11:27,158 --> 01:11:28,302 kamu bisa melakukannya. 828 01:11:28,326 --> 01:11:30,745 Nyonya akan menjadi seperti itu benar-benar marah padamu. 829 01:11:41,714 --> 01:11:43,108 - Pernahkah kamu mendengar tentang Cebol yang malang? 830 01:11:43,132 --> 01:11:44,735 - Oh, ya, aku sudah mendengar semuanya. 831 01:11:44,759 --> 01:11:46,487 - Aku tahu dia akan menemui akhir yang buruk. 832 01:11:46,511 --> 01:11:47,905 Dia banyak minum. 833 01:11:47,929 --> 01:11:50,115 Tidak diragukan lagi, dia terjatuh dari tangga itu. 834 01:11:50,139 --> 01:11:54,560 Mm, dan dia baru berusia 16 tahun. 835 01:13:55,014 --> 01:13:56,366 - Dan aku selalu berpikir kamu berbeda 836 01:13:56,390 --> 01:13:57,725 kepada semua gadis lainnya. 837 01:13:58,809 --> 01:14:00,787 - Cepat atau lambat, polisi akan menemukan segalanya 838 01:14:00,811 --> 01:14:02,205 dan kamu akan selesai. 839 01:14:02,229 --> 01:14:03,999 Bantu aku untuk pergi tanpa memberitahu Nyonya, 840 01:14:04,023 --> 01:14:05,500 dan Anda tidak akan pernah menyesalinya. 841 01:14:05,524 --> 01:14:07,878 Aku akan menjadi alibimu. 842 01:14:07,902 --> 01:14:10,380 Pikirkan baik-baik, Stephen. 843 01:14:10,404 --> 01:14:12,049 - Kedengarannya luar biasa, 844 01:14:12,073 --> 01:14:14,158 tapi bagaimana aku bisa yakin kamu tidak akan menipuku? 845 01:14:15,076 --> 01:14:18,871 - Saya seorang jurnalis, Stephen, dan editorku tahu segalanya. 846 01:14:19,789 --> 01:14:21,916 Anda cocok untuk membantu saya. 847 01:14:23,167 --> 01:14:26,021 Jika Anda memberi tahu Nyonya, dia akan melakukannya bunuh aku seperti Cebol yang malang, 848 01:14:26,045 --> 01:14:27,981 dan kemudian Anda akan mendapat lebih banyak masalah. 849 01:14:28,005 --> 01:14:30,651 - Mungkin kamu benar, tapi aku selalu bisa mengatakannya 850 01:14:30,675 --> 01:14:31,860 bahwa Nyonya sedang memeras saya 851 01:14:31,884 --> 01:14:33,612 dan memaksaku melakukan apa yang dia inginkan. 852 01:14:33,636 --> 01:14:36,156 Ya, tapi a pernyataan positif dari saya 853 01:14:36,180 --> 01:14:37,699 akan membuatmu jelas. 854 01:14:37,723 --> 01:14:40,327 Seperti yang kubilang, aku akan menjadi alibimu. 855 01:14:40,351 --> 01:14:44,831 - Aku mungkin akan menyesal ini, tapi aku akan membantumu. 856 01:14:44,855 --> 01:14:47,542 Aku membawanya ke sini, tapi aku harus kembali ke vila. 857 01:14:47,566 --> 01:14:48,961 Gadis ini harus segera pergi. 858 01:14:48,985 --> 01:14:50,379 Ini adalah pertanyaan tentang hidup dan mati, 859 01:14:50,403 --> 01:14:51,713 dan hanya kamu yang bisa membantuku, Blakey. 860 01:14:51,737 --> 01:14:53,131 Tolong jangan menolak itu padaku. 861 01:14:53,155 --> 01:14:55,884 Anda tidak perlu khawatir Nyonya. Aku akan menjaganya. 862 01:14:55,908 --> 01:14:58,470 Temani gadis ini ke bandara dan aku akan membalasmu dengan baik. 863 01:14:58,494 --> 01:15:01,640 - Kamu tidak dalam posisi apa pun untuk memberi penghargaan kepada siapa pun lagi, 864 01:15:01,664 --> 01:15:03,976 karena Nyonya telah menangkapnya ke permainan kecilmu 865 01:15:04,000 --> 01:15:06,478 dan telah mengirim beberapa teman untuk menjaga kalian berdua. 866 01:15:06,502 --> 01:15:07,646 - Hai, yang di sana. 867 01:16:21,202 --> 01:16:25,432 - Hei, ayo ambil yang kecil ini, gadis kecil berkulit hitam yang manis. 868 01:16:28,709 --> 01:16:30,228 Ya, ayo kita lepas ini! 869 01:16:30,252 --> 01:16:31,396 Hentikan! 870 01:16:34,298 --> 01:16:35,901 Lepaskan tanganmu dariku! 871 01:16:35,925 --> 01:16:36,819 Turun! 872 01:16:39,261 --> 01:16:42,324 bajingan! 873 01:16:42,348 --> 01:16:44,183 - Berhenti! - Hei, hei, hei. 874 01:16:45,768 --> 01:16:46,870 - Hentikan! 875 01:16:57,446 --> 01:16:58,446 Hentikan! 876 01:17:19,677 --> 01:17:22,429 - Jadi kamu bilang kamu seorang jurnalis. 877 01:17:27,268 --> 01:17:30,413 Dan bagaimana aku bisa mengatakannya kamu bukan dari polisi? 878 01:17:30,437 --> 01:17:33,375 - Jika itu masalahnya, mereka sudah berada di sini. 879 01:17:33,399 --> 01:17:36,402 Saya hanya mendapatkan materi untuk artikel tentang prostitusi, 880 01:17:37,278 --> 01:17:39,297 tapi sekarang setelah kamu mengambil kameraku, 881 01:17:39,321 --> 01:17:40,990 Saya tidak bisa membuktikan apa pun. 882 01:17:44,952 --> 01:17:48,247 - Jurnalis atau bukan, ya ampun sayang, kamu tahu terlalu banyak. 883 01:18:19,236 --> 01:18:20,362 - Dia masih tidur. 884 01:18:21,655 --> 01:18:26,178 Saat ini, lobotomi bisa dilakukan keajaiban pada pasien seperti dia. 885 01:18:26,202 --> 01:18:27,679 Dia tidak akan mengingat apa pun, 886 01:18:27,703 --> 01:18:29,806 dan dia akan hidup bahagia sepenuhnya terlupakan. 887 01:18:29,830 --> 01:18:31,224 - Apakah kita akan menggunakan perlakuan yang sama 888 01:18:31,248 --> 01:18:32,475 yang kami gunakan pada yang lain? 889 01:18:32,499 --> 01:18:34,084 - Tidak, kita tidak boleh kehilangan yang satu ini. 890 01:18:35,669 --> 01:18:37,814 Lebih baik kita membiarkannya tetap hidup. 891 01:18:37,838 --> 01:18:39,441 Dia tampaknya seorang jurnalis. 892 01:18:39,465 --> 01:18:41,484 Siapkan grafik klinis untuk wanita muda: 893 01:18:41,508 --> 01:18:44,154 skizofrenia akut dengan depresi yang terus-menerus. 894 01:18:44,178 --> 01:18:46,055 Kami akan mengoperasinya besok pagi. 895 01:19:08,953 --> 01:19:10,371 - Halo, ini Nyonya Claude. 896 01:19:11,288 --> 01:19:14,226 Anda harus memaafkan saya mengganggumu sampai larut malam, 897 01:19:14,250 --> 01:19:15,668 tapi ini agak mendesak. 898 01:19:15,709 --> 01:19:18,587 Kami menemukan salah satunya gadis memotret dokumen. 899 01:19:20,881 --> 01:19:23,217 Tidak, dia bersikukuh bahwa dia adalah seorang jurnalis. 900 01:19:24,260 --> 01:19:25,260 Ya. 901 01:19:26,095 --> 01:19:28,722 Tentu. Ya, baiklah. 902 01:19:30,057 --> 01:19:31,850 Saya sudah mengirimnya ke klinik. 903 01:19:33,185 --> 01:19:36,105 Ya. Dr Ryan akan merawatnya. 904 01:19:37,481 --> 01:19:39,358 Dia tampaknya telah menemukan pendekatan baru. 905 01:19:40,484 --> 01:19:42,194 Anda tidak perlu khawatir, Senator. 906 01:20:01,297 --> 01:20:04,901 - Kami baru saja memberimu suntikan untuk menenangkan Anda. 907 01:20:04,925 --> 01:20:06,403 Jangan khawatir. 908 01:20:06,427 --> 01:20:08,637 Dalam beberapa hari, Anda akan menjadi seperti baru. 909 01:20:24,820 --> 01:20:29,050 - Tolong, lepaskan ikatanku. saya akan melakukannya juga ingin membelaimu. 910 01:21:53,992 --> 01:21:56,388 Ini pertama kalinya aku melakukannya melakukannya dengan seorang wanita. 911 01:21:56,412 --> 01:21:57,871 Saya lebih menyukainya. 912 01:21:58,872 --> 01:22:01,684 Tapi bukankah itu mungkin untuk memberiku sesuatu 913 01:22:01,708 --> 01:22:03,770 untuk menenangkanku sedikit? 914 01:22:03,794 --> 01:22:05,379 Saya merasa sangat tegang. 915 01:22:31,155 --> 01:22:32,590 - Hei, suara apa ini? 916 01:22:32,614 --> 01:22:34,092 - Lewat sini, ayo. 917 01:22:38,245 --> 01:22:40,497 Buka! Buka! 918 01:22:41,540 --> 01:22:42,583 - Kunci sandi. 919 01:22:53,260 --> 01:22:55,179 Dia mengerti keluar melalui jendela! 920 01:22:55,220 --> 01:22:56,364 - Pergi dan peringatkan Dr. Ryan. 921 01:22:56,388 --> 01:22:57,532 - Aku akan segera pergi. 922 01:24:51,169 --> 01:24:53,005 Bersiaplah untuk membuangnya. 923 01:25:06,310 --> 01:25:08,454 - Bisakah kamu memberiku tumpangan ke Los Angeles? 924 01:25:08,478 --> 01:25:10,081 Saya selalu ingin naik kapal pesiar. 925 01:25:10,105 --> 01:25:11,648 Itupun jika aku tidak menghalanginya. 926 01:25:17,487 --> 01:25:19,048 Ya. 927 01:25:24,620 --> 01:25:26,055 - Pakai ini. Ini akan dingin. 928 01:25:26,079 --> 01:25:27,079 - Terima kasih. 929 01:26:04,117 --> 01:26:05,094 Nah, apakah Anda sudah mendapatkan semua itu, 930 01:26:05,118 --> 01:26:06,471 - Tuan Hardy? - Ya, aku sudah menyelesaikan semuanya. 931 01:26:06,495 --> 01:26:07,764 Ini pasti barang panas. 932 01:26:07,788 --> 01:26:10,642 Aku akan mengurusnya polisi. Tapi bagaimana kabarmu? 933 01:26:10,666 --> 01:26:11,792 - Luar biasa. 934 01:26:12,876 --> 01:26:14,270 Yah, aku senang tentang itu. 935 01:26:14,294 --> 01:26:15,980 - Dengar, maukah kamu membantuku? 936 01:26:16,004 --> 01:26:19,567 - Kamu bisa meminta apa saja, Emanuelle, kecuali kenaikan gaji. 937 01:26:19,591 --> 01:26:22,028 - Tidak, dengar, aku mau kamu harus memberitahu Jim Barnes 938 01:26:22,052 --> 01:26:23,404 agar besok malam tetap gratis untukku. 939 01:26:23,428 --> 01:26:24,864 Orang yang beruntung. 940 01:26:24,888 --> 01:26:26,491 -Dan katakan padanya aku tidak sabar untuk bertemu dengannya. 941 01:26:26,515 --> 01:26:29,351 Seharusnya halaman pertama, delapan kolom. 942 01:26:29,393 --> 01:26:31,120 Dan jangan berani-beraninya kamu berubah kolom di artikel saya. 943 01:26:31,144 --> 01:26:32,705 Saya ingin melihatnya di media cetak. 944 01:26:32,729 --> 01:26:34,123 Jangan khawatir, delapan kolom. 945 01:26:34,147 --> 01:26:36,542 - Dan aku ingin memperingatkanmu akan hal itu artikel saya berikutnya adalah tentang Swedia. 946 01:26:36,566 --> 01:26:38,878 Bisakah Anda mengatur udaranya tolong tiketnya untukku? 947 01:26:38,902 --> 01:26:40,463 - Oh, aku percaya sepenuhnya padamu. 948 01:26:40,487 --> 01:26:41,738 Sampai jumpa lagi. 949 01:26:56,420 --> 01:26:57,420 - Hai! 950 01:26:58,338 --> 01:27:01,943 Tahukah kamu berapa jumlah a biaya tiket ke Los Angeles? 951 01:27:01,967 --> 01:27:04,052 Saya bisa membayar.